ไทยเย็น
tai-yenBedeutung
1NomenA2
thailändischer Eistee
Eine gebräuchliche Abkürzung für ชาไทยเย็น (Chaa Thai Yen), ein süßer, orangefarbener thailändischer Milchtee, der mit Eis serviert wird; thailändischer Eistee.
Beispiele
เอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker für nachteilige Folgen6Los!; Na gut!; Nur zu!7Sex haben (vulgär)8immer weiter (tun); unaufhörlich (Verb + ao ao)ไทยเย็นtai-yenไทยเย็นtai-yenthailändischer Eisteeแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1Trinkglas2Glas (Material)3Zählwort: Gläser (für Getränke)4Kristall; Edelstein5kostbar; geschätzt; geliebt (literarisch)6Mimusops elengi (nordthailändische Bezeichnung)7Orangenjasmin (Murraya paniculata)นึงnʉngนึงnʉngeins (umgangssprachlich)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Ich hätte gerne ein Glas thailändischen Eistee, bitte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Heute war es sehr heiß, also bin ich losgegangen, um thailändischen Eistee zum Trinken zu kaufen.
Möchtest du Kaffee oder thailändischen Eistee trinken?
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaฉันchǎnจะjàชอบchɔ̂ɔpดื่มdʉ̀ʉmชาเขียวchaa-kǐiaoแต่dtɛ̀ɛบางครั้งbaang-krángฉันchǎnก็gɔ̂อยากyàakดื่มdʉ̀ʉmไทยเย็นtai-yenที่tîiรสชาติrót-châatหวานมันwǎan-man
Obwohl ich gerne grünen Tee trinke, sehne ich mich manchmal nach dem süßen und cremigen Geschmack von thailändischem Eistee.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
tai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3ThailänderThailändisch (Sprache)Teil 1
+
เย็นyenเย็นyen1kühl; kalt; leicht kalt2Abend (später Nachmittag bis Abenddämmerung)3kühl (Persönlichkeit); gelassen4kühl sein; kühl werdenkühl; kalt; leicht kaltTeil 2
ไทยเย็นtai-yenไทยเย็นtai-yenthailändischer Eisteethailändischer EisteeWort