ไต่เขา
dtài-kǎoBedeutung
1VerbA2
einen Berg besteigen; wandern
einen Berg besteigen; einen Berg hinaufwandern
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigไต่เขาdtài-kǎoไต่เขาdtài-kǎoeinen Berg besteigen; wandernในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1freier Tag; Ruhetag2gesetzlicher Feiertag3Ruhetag (eines Geschäfts/Unternehmens)
In den Ferien gehe ich gerne in den Bergen wandern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Morgen werden wir mit Freunden auf den Berg wandern gehen.
การgaanไต่เขาdtài kăoทำtamให้hâiเราraoได้dâiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiและláeเห็นhĕnวิวwiuสวยๆsŭuai sŭuai
Das Wandern auf einen Berg bietet uns Bewegung und lässt uns wunderschöne Aussichten genießen.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàไปbpaiไต่เขาdtài-kǎoคุณควรkun-kuuanเตรียมdtriiamรองเท้าrɔɔng-táaoที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmและlɛ́น้ำnáamดื่มให้dʉ̀ʉm-hâiพร้อมprɔ́ɔm
Bevor Sie in den Bergen wandern gehen, sollten Sie geeignete Schuhe und Trinkwasser vorbereiten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
dtài
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Mai ek → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ไต่dtàiไต่dtài1klettern; erklimmen; aufsteigen2sich langsam aufwärts bewegen; zentimeterweise vorankommenklettern; erklimmen; aufsteigenTeil 1
+
ไต่เขาdtài-kǎoไต่เขาdtài-kǎoeinen Berg besteigen; wanderneinen Berg besteigen; wandernWort