โทรจัน
troh-janBedeutungen
1NomenB1
Trojaner (Malware)
eine Art bösartiger Computersoftware, die ihre wahre Absicht verbirgt (Trojaner)
Beispiele
ระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2Vorsicht!; Achtung!อย่าyàaอย่าyàatu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)โหลดlòhtโหลดlòht1herunterladen; laden (digital)2[etw.] verladen; einladen3Last; Belastungไฟล์faaiไฟล์faaiDatei (digital)แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1etwas seltsam; merkwürdig2seltsam; auf merkwürdige Weiseนะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragenเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1bald; gleich2für einen Moment; kurz3warte!; einen Moment4sonst; andernfalls (ugs.)5abwechselnd; mal ... mal ...ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1Virus (Krankheitserreger)2Computervirusโทรจันtroh-janโทรจันtroh-jan1Trojaner (Malware)2Trojaner; aus Trojaเข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3hinein; nach innen4verstehen (in เข้าใจ)5beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)6passen; stehen; zusammenpassen7Reis (veraltet; regional)8in einen Zeitraum oder eine Phase eintreten; erreichenเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Maschine; Motor; Gerät2Zählwort: Maschinen/Geräte3Ausrüstung; Werkzeug4Flugzeug; Maschine (ugs.)5Auswahl/Set (Präfix)6Kleidung; Schmuck; Insignien
Pass auf, dass du keine merkwürdigen Dateien herunterlädst, sonst könnte ein Trojaner-Virus auf deinen Computer gelangen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โปรแกรมแอนตี้ไวรัสbproo-graem aen-dtêe wai-rátในnaiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrของฉันkŏng chănตรวจพบdtrùuat pópโทรจันtroh-janที่têeแฝงfăengมากับmaa gàpอีเมลee-mayn
Das Antivirenprogramm auf meinem Computer hat einen in einer E-Mail versteckten Trojaner erkannt.
แฮกเกอร์hâek-gêrมักจะmák jàใช้cháiโทรจันtroh-janเพื่อpêuuaขโมยkà-mooyรหัสผ่านrá-hàt pàanและláeข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaของkŏngผู้ใช้งานpôo chái ngaan
Hacker nutzen oft Trojaner, um Passwörter und persönliche Informationen von Benutzern zu stehlen.
มัลแวร์man-waeประเภทbprà-pâytโทรจันtroh-janมักจะmák jàปลอมตัวbplom dtuuaเป็นbpenโปรแกรมbproo-graemที่têeดูdooปลอดภัยbplòt paiเพื่อpêuuaหลอกlòkให้hâiผู้ใช้pôo cháiติดตั้งdtìt dtângลงในlong naiระบบrá-bòp
Malware vom Typ Trojaner tarnt sich normalerweise als sicher aussehende Programme, um Benutzer dazu zu verleiten, sie auf dem System zu installieren.
2NomenB2
Trojaner; aus Troja
eine Person aus der antiken Stadt Troja oder etwas, das mit Troja in Verbindung steht
Beispiele
ชาวchaaoชาวchaaoLeute (von); Einwohner; Einheimische; Volkโทรจันtroh-janโทรจันtroh-jan1Trojaner (Malware)2Trojaner; aus Trojaหลงเชื่อlŏng chêuuaหลงเชื่อlŏng chêuuasich täuschen lassen; auf etwas hereinfallenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenม้าmáaม้าmáa1Pferd2Sägebock; Stützbock3Springer (Schach)4Fußpedal; Trittbrett5Sprungpferd; Pauschenpferd6Aufputschmittel (Slang)7Pferdestand; Reiterstand8Mama; Mutti (familiär, sino-thailändisch)ไม้máiไม้mái1Holz; Nutzholz2Stock; Stange; Keule; Schläger3Zählwort für Speisen am Spieß4Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)5Werkzeug; Hilfsmittelขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1Größe; Dimension; Ausmaß2Grad; Ausmaß3in solchem Maße; so sehr4sogar; in dem Maße, dass5wie; im Ausmaß von6sehr; extrem (Nordthailändisch)ยักษ์yákยักษ์yák1riesig; gigantisch2Riese; Oger; Yaksha (mythisches Wesen)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenเครื่องบรรณาการkrêuuang ban-naa-gaanเครื่องบรรณาการkrêuuang ban-naa-gaanTributจึงjeungจึงjeung1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)ลากlâakลากlâak1ziehen; schleifen2abschleppen3ziehen (auf dem Bildschirm)4verlängern; hinausziehen5mitschleifen; mitschleppen (umgangssprachlich)6übertakten (Computerjargon)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiin [etw.] hineingehen; [etw.] betretenเมืองmeuuangเมืองmeuuang1Stadt; städtisches Gebiet2Land; Staat; Nation3Region; Reich (historisch)
Die Trojaner glaubten fälschlicherweise, das riesige hölzerne Pferd sei ein Geschenk, also zogen sie es in die Stadt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กองทัพgong tápโทรจันtroh-janต่อสู้dtòr sôoอย่างกล้าหาญyàang glâa hăanเพื่อpêuuaปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpông bâan meuuangของkŏngตนdton
Die trojanische Armee kämpfte tapfer, um ihre Heimat zu schützen.
มหากาพย์má-hăa-gàapอีเลียดee-lîiatของkŏngโฮhohเมmayอร์ได้dâiบรรยายถึงban-yaai tĕungความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiและláeโศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gamของkŏngสงครามsŏng-kraamโทรจันtroh-janไว้wáiอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Homers Epos Ilias beschreibt die Größe und Tragödie des Trojanischen Krieges im Detail.
เจ้าชายjâo chaaiเฮhayกเตอdtoร์rถือเป็นtĕu bpenวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtผู้pôoยิ่งใหญ่ที่สุดyîng yài têe sùtของkŏngฝ่ายfàaiโทรจันtroh-janในnaiตำนานdtam naanกรีกโบราณgrèek boh-raan
Prinz Hektor gilt in der antiken griechischen Mythologie als der größte Held der Trojaner.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird โทรจัน โท-ระ-จัน gesprochen?
troh-jan
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
โทรจันtroh-janโทรจันtroh-janTrojaner (Malware)Trojaner (Malware)Wort