แสดงท่า
sà-daeng tâa
Bedeutungen
1NomenB1
eine Bewegung oder Pose demonstrieren; eine Pose einnehmen; gestikulieren
eine Haltung oder Bewegung demonstrieren oder einnehmen, wie z. B. beim Tanzen, Sport oder Schauspiel; gestikulieren.
Beispiele
ครูสอนโยคะkruu sŏn yoh-káครูสอนโยคะkruu sŏn yoh-káYogalehrer; Yogalehrerinกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinแสดงท่าsà-daeng tâaแสดงท่าsà-daeng tâaeine Bewegung oder Pose demonstrieren; eine Pose einnehmen; gestikulierenสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákHund (formell)ก้มหน้าgôm nâaก้มหน้าgôm nâa1den Kopf beugen/senken2den Kopf hängen lassen; Unterwürfigkeit zeigen
Der Yogalehrer demonstriert gerade die Pose des herabschauenden Hundes.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
แสดงท่าทางsà-daeng tâa taangแสดงท่าทางsà-daeng tâa taanggestikulieren; Körpersprache einsetzen
gestikulieren; Körpersprache einsetzen
ทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1gestikulieren; Gesten machen2so tun als ob; sich aufspielen
- gestikulieren; Gesten machen
- so tun als ob; sich aufspielen
ทำท่าtam tâaทำท่าtam tâa1posieren; eine Pose einnehmen; eine Geste machen2so tun, als ob; den Anschein erwecken, etw. zu tun3ein Gesicht machen; das Gesicht verziehen
- posieren; eine Pose einnehmen; eine Geste machen
- so tun, als ob; den Anschein erwecken, etw. zu tun
- ein Gesicht machen; das Gesicht verziehen
โพสท่าpóht tâaโพสท่าpóht tâaposieren; sich in Pose werfen
posieren; sich in Pose werfen
Wortaufschlüsselung
+
แสดงท่าsà-daeng tâaแสดงท่าsà-daeng tâaeine Bewegung oder Pose demonstrieren; eine Pose einnehmen; gestikulieren