แม่มด

mɛ̂ɛ-mót

Bedeutung

1NomenA2

Hexe (weiblich)

eine Frau, von der in der Folklore oder Fiktion angenommen wird, dass sie Magie oder Hexerei anwendet

Beispiele

ในnai นิทานní-taan แม่มดmɛ̂ɛ-mót มีmii หม้อปรุงmɔ̂ɔ-bprung ยาyaa และlɛ́ไม้กวาดmáai-gwàat

Im Märchen hat die Hexe einen Kessel und einen Besen.

3 weitere Beispiele

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn ฉันchǎn ฝันfǎn ว่าwâa เจอjəə แม่มดmɛ̂ɛ-mót เสกคาถาsèek-kaa-tǎa ใส่sài ฉันchǎn

Letzte Nacht habe ich geträumt, dass ich eine Hexe getroffen habe, die mich verzaubert hat.

เด็กๆdèk dèk แต่งตัวdtàeng dtuua เป็นbpen แม่มดmâe mót ในnai งานngaan ฮาโลวีนhaa-loh-ween ปีที่แล้วbpee têe láew

Die Kinder haben sich auf der Halloween-Party im letzten Jahr als Hexen verkleidet.

ในnai เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâo ของkɔ̌ɔng หมู่บ้านmùu-bâan แม่มดmɛ̂ɛ-mót ชอบchɔ̂ɔp อยู่yùu ลึกlʉ́k เข้าไปในkâo-bpai-nai ป่าbpàa และlɛ́ทำพิธีtam-pí-tii ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn

In den Dorfgeschichten lebt die Hexe gerne tief im Wald und führt nachts Rituale durch.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseTiefe Klasse
TonzeichenMai ek
SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

mɛ̂ɛ

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Wortaufschlüsselung

แม่mɛ̂ɛMutter; MamaTeil 1

+

มดmótAmeiseTeil 2

แม่มดmɛ̂ɛ-mótHexe (weiblich)Wort