แมวน้อย
mɛɛo-nɔ́ɔiBedeutung
1NomenA2
kleine Katze; (liebevoll) Kätzchen
eine kleine oder niedliche Katze; oft liebevoll verwendet; manchmal im Sinne von Kätzchen verwendet.
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.แมวน้อยmɛɛo-nɔ́ɔiแมวน้อยmɛɛo-nɔ́ɔikleine Katze; (liebevoll) Kätzchenของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meins
Das ist meine kleine Katze.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich habe eine kleine Katze am Straßenrand gefunden.
Diese kleine Katze schläft auf dem Sofa.
เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngของkɔ̌ɔngแมวน้อยmɛɛo-nɔ́ɔiทำให้tam-hâiฉันchǎnใจอ่อนjai-ɔ̀ɔnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngรับrápมันmanมาmaaเลี้ยงlíiang
Das Miauen der kleinen Katze hat mein Herz erweicht, und ich musste sie aufnehmen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
mɛɛo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1wenige; wenig; gering (Menge/Anzahl)2weniger; in geringerem Maße3jung; Junior (als Name/Titel)4selten; kaumwenige; wenig; gering (Menge/Anzahl)Teil 2
แมวน้อยmɛɛo-nɔ́ɔiแมวน้อยmɛɛo-nɔ́ɔikleine Katze; (liebevoll) Kätzchenkleine Katze; (liebevoll) KätzchenWort