แบนแต้(baen dtâe)
Bedeutungen
1AdjektivB2
völlig flach; plattgedrückt
extrem flach oder völlig plattgedrückt
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เผลอplĕrเผลอplĕr1unachtsam; versehentlich; unaufmerksam2unbeabsichtigt handeln; aus Unachtsamkeit geschehen lassen3aus Versehen; unbeabsichtigt; unbemerktนั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenทับtápทับtáp1überlappen; darüberliegen2niederdrücken; zerdrücken; beschweren3überlappend; überlagert4überschreiben; ersetzenกล่องglòngกล่องglòng1Box; Kiste; Behälter2Zählwort: Kisten; kastenförmige Behälterเค้กkékเค้กkékKuchen; Torte (süßes Gebäck)จนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamยุบyúpยุบyúp1einstürzen; einbrechen2zusammenfallen; schrumpfen (Volumen verlieren)3abschaffen; auflösen (Organisation)4Delle; Vertiefung (eingesunkene Stelle)5abschwellen (Schwellung/Entzündung)แบนแต้baen dtâeแบนแต้baen dtâevöllig flach; plattgedrücktเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Ich habe mich versehentlich auf den Tortenkarton gesetzt, bis er völlig zerquetscht war.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แบนแต้baen dtâeแบนแต้baen dtâevöllig flach; plattgedrückt