เอ็กซ์เพรสชัน(ék-prét-chan)

Bedeutungen

1NomenB1

Ausdruck (Mimik)

Der Gesichtsausdruck einer Person, der eine bestimmte Emotion oder einen bestimmten Gedanken vermittelt; Mimik.

Beispiele

เอ็กซ์เพรสชันék-prét-chanเอ็กซ์เพรสชันék-prét-chan1Ausdruck (Mimik)2Ausdruck (Wort/Redewendung)3Ausdruck (Mathe/Informatik)4mathematischer Ausdruck5Ausdruck (Informatik)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1Gesicht2Gesichtsausdruck; Antlitzของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenดูเศร้าduu sâoดูเศร้าduu sâotraurig aussehen; traurig wirkenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Der Ausdruck auf seinem Gesicht sieht sehr traurig aus.
2NomenB1

Ausdruck (Wort/Redewendung)

Ein Wort oder eine Phrase, die verwendet wird, um eine bestimmte Idee oder ein bestimmtes Gefühl auszudrücken.

Beispiele

ใจเย็นๆjai yen yenใจเย็นๆjai yen yenberuhige dich; immer mit der Ruheเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเอ็กซ์เพรสชันék-prét-chanเอ็กซ์เพรสชันék-prét-chan1Ausdruck (Mimik)2Ausdruck (Wort/Redewendung)3Ausdruck (Mathe/Informatik)4mathematischer Ausdruck5Ausdruck (Informatik)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzคนไทยkon taiคนไทยkon taiThailänder; thailändisches Volk; thailändischer Staatsbürgerใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]บ่อยbòiบ่อยbòioft; häufig
„Jai yen yen“ (beruhige dich) ist ein Ausdruck, den Thailänder oft verwenden.
3NomenB1

mathematischer Ausdruck

In der Mathematik eine Kombination aus Symbolen, Zahlen und/oder Variablen, die einen Wert darstellt.

Beispiele

ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerเขียนkĭianเขียนkĭian1schreiben2verfassen3ausfüllen; eintragen4zeichnen; skizzieren5schreiben (Daten); brennen (Disc)เอ็กซ์เพรสชันék-prét-chanเอ็กซ์เพรสชันék-prét-chan1Ausdruck (Mimik)2Ausdruck (Wort/Redewendung)3Ausdruck (Mathe/Informatik)4mathematischer Ausdruck5Ausdruck (Informatik)ทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàat1mathematisch; der Mathematik2mathematisch; in mathematischer Hinsichtจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)โจทย์ปัญหาjòht bpan-hăaโจทย์ปัญหาjòht bpan-hăa1Aufgabenstellung; Übungsaufgabe2zu lösende Herausforderung; Problemstellung
Der Lehrer bat die Schüler, einen mathematischen Ausdruck aus der Textaufgabe aufzuschreiben.
4NomenB2

Ausdruck (Mathe/Informatik)

In der Mathematik oder Informatik eine Kombination aus Symbolen, Zahlen und/oder Variablen, die einen Wert darstellt.

Beispiele

ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerเขียนkĭianเขียนkĭian1schreiben2verfassen3ausfüllen; eintragen4zeichnen; skizzieren5schreiben (Daten); brennen (Disc)เอ็กซ์เพรสชันék-prét-chanเอ็กซ์เพรสชันék-prét-chan1Ausdruck (Mimik)2Ausdruck (Wort/Redewendung)3Ausdruck (Mathe/Informatik)4mathematischer Ausdruck5Ausdruck (Informatik)ทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàat1mathematisch; der Mathematik2mathematisch; in mathematischer Hinsichtจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)โจทย์ปัญหาjòht bpan-hăaโจทย์ปัญหาjòht bpan-hăa1Aufgabenstellung; Übungsaufgabe2zu lösende Herausforderung; Problemstellung
Der Lehrer bat die Schüler, einen mathematischen Ausdruck aus der Textaufgabe aufzuschreiben.
5NomenB2

Ausdruck (Informatik)

In der Informatik oder Logik eine Kombination aus Symbolen oder Variablen, die einen Wert oder eine Bedingung darstellt.

Beispiele

คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]เอ็กซ์เพรสชันék-prét-chanเอ็กซ์เพรสชันék-prét-chan1Ausdruck (Mimik)2Ausdruck (Wort/Redewendung)3Ausdruck (Mathe/Informatik)4mathematischer Ausdruck5Ausdruck (Informatik)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1leicht; einfach; unkompliziert2schlicht; zwanglos; informell3einfach; lässig; ohne großen Aufwand4entspannt; unkompliziert (bezogen auf Personen)เช่นchênเช่นchên1zum Beispiel; wie etwa2wie; beispielsweise (formell)SUM(A1:A10เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenหาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3bekommen; besorgen; beschaffen4(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten5besuchen; aufsuchen6anrufen; verlangen nach; kontaktieren (telefonisch)ผลรวมpŏn ruuamผลรวมpŏn ruuam1Summe; Gesamtsumme (Mathematik)2Gesamtsumme; Aggregatในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โปรแกรมสเปรดชีตbproh-graem sà-bprèht-chêetโปรแกรมสเปรดชีตbproh-graem sà-bprèht-chêetTabellenkalkulationsprogramm
Sie können einen einfachen Ausdruck wie „=SUMME(A1:A10)“ verwenden, um die Summe in einem Tabellenkalkulationsprogramm zu ermitteln.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เอ็กซ์เพรสék-prétเอ็กซ์เพรสék-prétExpress-; schnellTeil 1
+
ชันchanชันchan1steil2fest werden / gelieren (Flüssigkeit/Mischung)3eindicken / gerinnen (kulinarisch)4Dammarharz; NaturharzTeil 2
เอ็กซ์เพรสชันék-prét-chanเอ็กซ์เพรสชันék-prét-chanAusdruck (Mimik)