เอิกๆ

èrk èrk

Bedeutung

1InterjektionA2

haha; hihi (Klang eines albernen Lachens)

ein lautmalerischer Ausdruck für ein albernes oder herzhaftes Lachen, häufig in informellen Texten oder Online-Chats verwendet

Beispiele

มุกmúk นี้née ตลกdtà-lòk มากmâak เอิกๆèrk èrk

Dieser Witz ist sehr lustig. Hehe.

3 weitere Beispiele

วันนี้wan née ฉันchăn กินgin อิ่มìm มากmâak ไปbpai นอนnon ก่อนนะgòn ná เอิกๆèrk èrk

Ich habe heute so viel gegessen. Ich gehe jetzt schlafen, hehe.

ดูdoo รูปrôop แมวmaeo ของฉันkŏng chăn สิsì หน้าตาnâa dtaa มันman ตลกdtà-lòk มากmâak เอิกๆèrk èrk

Schau dir mal ein Foto von meiner Katze an. Ihr Gesicht ist so lustig, lol.

เพื่อนpêuuan ส่งsòng คลิปวิดีโอklíp wí-dee-oh ตลกdtà-lòk มาmaa ให้ดูhâi doo ฉันchăn นั่งnâng ขำkăm จนjon ปวดท้องbpùuat tóng เลยloie เอิกๆèrk èrk

Mein Freund hat mir einen lustigen Videoclip geschickt. Ich saß da und habe gelacht, bis mir der Bauch wehtat, lol.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird เอิกๆ เอิก-เอิก gesprochen?

èrk èrk

Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseMittlere Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

èrk

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen