เหล็กไข
lèk-kǎiBedeutung
1NomenA2
Schraubendreher
Ein Werkzeug zum Festziehen oder Lösen von Schrauben; eine andere Bezeichnung für Schraubendreher.
Beispiele
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenเหล็กไขlèk-kǎiเหล็กไขlèk-kǎiSchraubendreherขันkǎnขันkǎn1Wasserschale; Schöpfgefäß2anziehen (durch Drehen); festziehen3Zählwort: Wasserschalen; Schalenfüllungen4krähen (Hahn)5lachen; sich amüsierenสกรูsà-gruuสกรูsà-gruu1Schraube2Rückläufer; Zugstoß (Billard)
Papa benutzt einen Schraubendreher, um eine Schraube festzuziehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gib mir bitte den Schraubendreher. Ich werde diese Schraube festziehen.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใช้cháiเหล็กไขlèk-kǎiคลายklaaiสกรูsà-gruuที่tîiฝาหลังfǎa-lǎngวิทยุwít-tá-yú
Gestern habe ich mit einem Schraubendreher die Schrauben an der hinteren Abdeckung des Radios gelöst.
Eine Schraube am Stuhl war locker, also habe ich sie mit einem Schraubendreher festgezogen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor ล bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
lèk
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เหล็กlèkเหล็กlèk1Eisen; Stahl2Bewehrungsstahl; Armierungseisen3Eisen (Golfschläger)Eisen; StahlTeil 1
+
ไขkǎiไขkǎi1aufschließen; öffnen (mit einem Schlüssel)2Wachs; wachsartige Substanz3erklären; verdeutlichen4festziehen oder lockern (durch Drehen)5Fett (tierisch)aufschließen; öffnen (mit einem Schlüssel)Teil 2
เหล็กไขlèk-kǎiเหล็กไขlèk-kǎiSchraubendreherSchraubendreherWort