เลือดกำเดา(lêuuat gam-dao)

Bedeutungen

1NomenA2

Nasenblut

Blut, das bei Nasenbluten aus der Nase fließt.

Beispiele

อุ๊ยúiอุ๊ยúi1Großelternteil; älterer Mensch (Nordthailändisch)2[!] huch; oh! (Überraschung/leichter Schock)เลือดกำเดาlêuuat gam-daoเลือดกำเดาlêuuat gam-daoNasenblutไหลlăiไหลlăifließen; rinnen (Flüssigkeit)
Hoppla, meine Nase blutet.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmêuua waanอากาศaa-gàatแห้งhâengมากmâakจนjonฉันchănเลือดกำเดาlêuuat gam-daoไหลlăi
Gestern war die Luft so trocken, dass ich Nasenbluten bekam.
ถ้าtâaเลือดกำเดาlêuuat gam-daoไหลlăiให้hâiบีบbèepจมูกjà-mòokและláeก้มหน้าgôm nâaเล็กน้อยlék nói
Wenn du Nasenbluten hast, drücke die Nase zusammen und beuge den Kopf leicht nach vorne.
ลูกชายlôok chaaiของฉันkŏng chănมักจะmák jàเลือดกำเดาlêuuat gam-daoไหลlăiเวลาway-laaเขาkăoเล่นlênซนsonแล้วláeoวิ่งwîngชนchonอะไรà-raiแรงๆraeng raeng
Mein Sohn bekommt oft Nasenbluten, wenn er wild spielt und gegen etwas Hartes rennt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เลือดlêuuatเลือดlêuuat1Blutlinie; Abstammung2Geist; Tatendrang3BlutTeil 1
+
กำเดาgam-daoกำเดาgam-dao1Hitze; Körperwärme (traditionelle Medizin)2Nasenbluten; EpistaxisTeil 2
เลือดกำเดาlêuuat gam-daoเลือดกำเดาlêuuat gam-daoNasenblut