เมาเรือ
mao-rʉʉaBedeutung
1VerbA2
seekrank sein
Sich aufgrund der Bewegung eines Bootes oder Schiffes krank oder übel fühlen.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Es war mein erstes Mal auf einem Boot, daher wurde ich ein wenig seekrank.
Er nahm ein Medikament gegen Seekrankheit, bevor er an Bord des Bootes ging.
ถึงtĕungคลื่นklêunจะjàไม่mâiแรงraengแต่dtàeพอporอยู่yòoบนbonเรือreuuaนานๆnaan naanฉันchănก็gâwเริ่มrêrmเมาเรือmao reuuaจนได้jon dâi
Obwohl die Wellen nicht stark waren, wurde ich nach längerer Zeit auf dem Boot schließlich doch seekrank.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal เ-า enthält ein verstecktes -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
mao
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เมาmaoเมาmao1betrunken; berauscht2reisekrank; schwindelig; übel3krank durch giftige Nahrungbetrunken; berauschtTeil 1
+
เรือrʉʉaเรือrʉʉa1Boot; Schiff; Wasserfahrzeug2Turm (Schach, Makruk)Boot; Schiff; WasserfahrzeugTeil 2
เมาเรือmao-rʉʉaเมาเรือmao-rʉʉaseekrank seinseekrank seinWort