เซกเมนต์
sék-mên
Bedeutungen
1NomenB2
Segment; Abschnitt; Teil
ein abgegrenzter Teil oder Abschnitt eines Ganzen; auch eine eigenständige Unterteilung in bestimmten Bereichen (z. B. Kundensegment im Marketing, Körpersegment in der Biologie, Netzwerksegment in der Informatik)
Beispiele
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1Auto; Automobil; Pkw2Kraftfahrzeug; Kfz (allgemein)รุ่นrûnรุ่นrûn1Dienstalter; Altersgruppe2Modell; Version3Generation; Alterskohorte4Jahrgang; Abschlussklasseนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เจาะjòเจาะjò1bohren2durchstechen; punktieren3anzapfen; durch Bohren gewinnen4nachforschen; auf den Grund gehen (übertragen)ตลาดเซกเมนต์dtà-làat sèk-ménตลาดเซกเมนต์dtà-làat sèk-ménMarktsegmentลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1Kunde; Klient2Stammkunde; regelmäßiger Gastครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)
Dieses Automodell zielt auf das Kundensegment Familien ab.