หาเร็ว
hǎa-reoBedeutung
1VerbA2
schnell finden; schnell suchen
etwas oder jemanden schnell finden oder suchen.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich habe meine Schlüssel sehr schnell gefunden; ich habe nur einen Moment gesucht.
Bitte hilf mir, mein Handy schnell zu finden. Ich muss jetzt los.
เราraoต้องdtɔ̂ngหาhǎaทางแก้ปัญหาtaang-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaนี้níiให้hâiเร็วreoที่สุดtîi-sùtก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiลูกค้าlûuk-káaจะjàเริ่มrə̂əmร้องเรียนrɔ́ɔng-riianเข้ามาkâo-maa
Wir müssen so schnell wie möglich eine Lösung für dieses Problem finden, bevor die Kunden anfangen, sich zu beschweren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
hǎa
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
หาhǎaหาhǎa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3hä?; was? (umgangssprachlich)4bekommen; besorgen; beschaffen5(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten6besuchen; aufsuchen7Kontakt suchen; kontaktierensuchen; Ausschau halten nachTeil 1
+
เร็วreoเร็วreo1schnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)2schnell; rasch3früh; baldschnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)Teil 2
หาเร็วhǎa-reoหาเร็วhǎa-reoschnell finden; schnell suchenschnell finden; schnell suchenWort