หม้อต้มซุป(môr dtôm sûp)

Bedeutungen

1NomenA2

Suppentopf

Ein Topf, der für die Zubereitung von Suppe verwendet wird.

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)หม้อต้มซุปmôr dtôm sûpหม้อต้มซุปmôr dtôm sûpSuppentopfใบbaiใบbai1Blatt2Klinge; Blatt; Flügel3Zählwort für Blätter, Papierartikel, Behältnisse und bestimmte andere Gegenstände4Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung5Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittungใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Das ist mein neuer Suppentopf.
3 weitere Beispiele
แม่mâeกำลังgam-langใช้cháiหม้อต้มซุปmôr dtôm sûpทำtamอาหารเย็นaa-hăan yen
Mama benutzt den Suppentopf, um das Abendessen zuzubereiten.
ฉันchănต้องdtôngไปbpaiซื้อséuหม้อต้มซุปmôr dtôm sûpที่têeใหญ่กว่าyài gwàaนี้née
Ich muss einen größeren Suppentopf kaufen gehen.
เวลาway-laaทำtamแกงจืดgaeng jèutควรkuuanใช้cháiหม้อต้มซุปmôr dtôm sûpที่têeมีmeeฝาปิดfăa bpìtเพื่อให้pêuua hâiน้ำซุปnáam súpไม่mâiระเหยrá-hŏeiเร็วเกินไปreo gern bpai
Bei der Zubereitung von klarer Suppe sollte man einen Suppentopf mit Deckel verwenden, damit die Brühe nicht zu schnell verdampft.

Wortaufschlüsselung

หม้อmôrหม้อmôr1elektrischer Reiskocher (umgangssprachlich)2Topf; Kochtopf3Transformator (ugs.)4Krug; Topf (Ton/Keramik)Teil 1
+
ต้มdtômต้มdtôm1kochen; köcheln lassen2betrügen; übers Ohr hauen (ugs.)3gekocht; pochiert (Essen)Teil 2
+
ซุปsúpซุปsúpSuppeTeil 3
หม้อต้มซุปmôr dtôm sûpหม้อต้มซุปmôr dtôm sûpSuppentopf