สีดำมะเกลือ(sĕe dam má-gleuua)
Bedeutungen
1NomenB2
Ebenholzschwarz; tiefschwarz
ein tiefes, dunkles Schwarz, das traditionell mit dem Farbstoff der Ebenholzbaumfrucht assoziiert wird; tiefschwarz oder pechschwarz
Beispiele
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ย้อมผมyóm pŏmย้อมผมyóm pŏmHaare färbenด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundสมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1Kraut; Heilkraut2Kräuter- / pflanzlich (als Attribut)จนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสีดำมะเกลือsĕe dam má-gleuuaสีดำมะเกลือsĕe dam má-gleuuaEbenholzschwarz; tiefschwarz
Meine Großmutter färbt ihre Haare gerne mit Kräutern, bis sie ebenholzschwarz werden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สีดำมะเกลือsĕe dam má-gleuuaสีดำมะเกลือsĕe dam má-gleuuaEbenholzschwarz; tiefschwarz