สะเอว
sà-eeoBedeutung
1NomenA2
Taille
die Taille; der Teil des menschlichen Körpers zwischen den Rippen und den Hüften.
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.สะเอวsà-eeoสะเอวsà-eeoTailleของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meins
Das ist meine Taille.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er stand mit den Händen in den Hüften da und sah mir ins Gesicht.
Diese Jeans ist an der Taille etwas zu weit.
หลังจากlǎng-jàakออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanรอบrɔ̂ɔpสะเอวsà-eeoของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ลดลงlót-longไปbpaiสองsɔ̌ɔngนิ้วníu
Nachdem sie mehrere Monate lang Sport getrieben hatte, verringerte sich ihr Taillenumfang um zwei Zoll.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
สะsàสะsà1umgangssprachliche Partikel (regional/im Dialekt)2anhäufen; aufschichtenumgangssprachliche Partikel (regional/im Dialekt)Teil 1
+
สะเอวsà-eeoสะเอวsà-eeoTailleTailleWort