วาล์วหัวใจ(waan hŭua-jai)
Bedeutungen
1NomenB2
Herzklappe
Eine Klappe im Herzen, die den einseitigen Blutfluss steuert
Beispiele
หมอmŏrหมอmŏr1Arzt; Mediziner2Tierarzt; Veterinär3Experte; Spezialist (informell)4traditioneller Heiler; Schamaneบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoGroßvater väterlicherseits; Vater des Vatersมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaein Problem haben; es gibt ein Problemเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheวาล์วหัวใจwaan hŭua-jaiวาล์วหัวใจwaan hŭua-jaiHerzklappeตีบdtèepตีบdtèep1eng; verengt (Raum oder Durchgang)2sich verengen; enger werden
Der Arzt sagte, Opa habe ein Problem mit einer verengten Herzklappe.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
วาล์วหัวใจwaan hŭua-jaiทำหน้าที่tam nâa-têeป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiเลือดlêuuatไหลย้อนกลับlăi yón glàp
Die Herzklappe hat die Funktion, das Zurückfließen des Blutes zu verhindern.
การผ่าตัดgaan pàa dtàtเปลี่ยนbplìianวาล์วหัวใจwaan hŭua-jaiเทียมtiiamในปัจจุบันnai bpàt-jù-banมีmeeความปลอดภัยkwaam bplòt paiสูงขึ้นsŏong kêunมากmâak
Operationen zum Ersatz künstlicher Herzklappen sind heutzutage viel sicherer.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคrôhkนี้néeอาจàatมีmeeอาการaa-gaanเหนื่อยง่ายnèuueay ngâaiเนื่องจากnêʉuang jàakวาล์วหัวใจwaan hŭua-jaiทำงานtam ngaanผิดปกติpìt bpà-gà-dtì
Patienten mit dieser Krankheit können aufgrund einer abnormalen Herzklappenfunktion leicht ermüden.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1Merkformel; Kurzformel2Kern; Wesen; Kernpunkt3Herz; Gefühle4Herz (Organ)Teil 2
วาล์วหัวใจwaan hŭua-jaiวาล์วหัวใจwaan hŭua-jaiHerzklappe