วันที่หมดอายุ(wan-têe mòt aa-yú)

Bedeutungen

1NomenA2

Ablaufdatum; Verfallsdatum

das Datum, an dem etwas nicht mehr gültig oder sicher zu verwenden ist; das Verfallsdatum.

Beispiele

นมnomนมnom1Milch2Brust; Busen (umgangssprachlich)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenวันที่หมดอายุwan-têe mòt aa-yúวันที่หมดอายุwan-têe mòt aa-yúAblaufdatum; Verfallsdatumวันนี้wan néeวันนี้wan née1heutzutage; gegenwärtig2heute; dieser Tag3heute (Zeitpunkt des Sprechens)
Das Verfallsdatum dieser Milch ist heute.
3 weitere Beispiele
วันที่หมดอายุwan-têe mòt aa-yúของkŏngกระป๋องgrà-bpŏngนี้néeอยู่yòoตรงไหนdtrong năiคะká
Wo ist das Verfallsdatum auf dieser Dose?
ฉันchănลืมleuumดูdooวันที่หมดอายุwan-têe mòt aa-yúเลยloieกินginขนมปังkà-nŏm bpangเก่าgàoไปbpai
Ich habe vergessen, das Verfallsdatum zu prüfen, deshalb habe ich altes Brot gegessen.
คุณควรkun kuuanต่ออายุdtò aa-yúพาสปอร์ตpáat-sà-bpòtก่อนgònถึงtĕungวันที่หมดอายุwan-têe mòt aa-yúเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangปัญหาbpan-hăa
Sie sollten Ihren Reisepass vor dem Ablaufdatum erneuern, um Probleme zu vermeiden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

วันที่wan tîiวันที่wan tîiKalenderdatum; bestimmter Tag eines MonatsTeil 1
+
หมดอายุmòt aa-yùหมดอายุmòt aa-yù1ablaufen; verfallen2abgelaufen; nicht mehr gültigTeil 2
วันที่หมดอายุwan-têe mòt aa-yúวันที่หมดอายุwan-têe mòt aa-yúAblaufdatum; Verfallsdatum