วัฒนธรรมร่วม(wát-tá-ná-tam rûuam)
Bedeutungen
1NomenB1
gemeinsame Kultur
kulturelle Merkmale, Werte oder Praktiken, die von mehreren Gruppen, Gemeinschaften oder Gesellschaften geteilt werden; eine gemeinsame Kultur
Beispiele
ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanNachbarland; Nachbarstaatหลายlăaiหลายlăaiviele; mehrereประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetLand; Nation; Staatมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamgemeinsame Kulturเช่นchênเช่นchên1wie; so2zum Beispiel; wie etwaอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Ernährungsweise; Diät2Essen; Nahrung3Gericht; Mahlzeitเผ็ดpètเผ็ดpèt1im übertragenen Sinne scharf/beißend2scharf; pikantและláeและláeund (nebenordnend)การเคารพgaan kao-rópการเคารพgaan kao-róp1Respekterweisung; Gruß; Ehrung2Respekt (vor); Achtungผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1hochrangig; leitend (nachgestellt)2Erwachsenen- (Attribut)3Erwachsener4Autorität; Verantwortlicher5Ältester; Respektsperson
Viele Nachbarländer teilen eine gemeinsame Kultur, wie zum Beispiel scharfes Essen und Respekt vor Älteren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanนี้néeสะท้อนsà-tónวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamของkŏngชุมชนchum-chonไทยtaiจีนjeenและláeมลายูmá-laa-yooในพื้นที่nai péun-têe
Dieses Festival spiegelt die gemeinsame Kultur der lokalen thailändischen, chinesischen und malaiischen Gemeinschaften wider.
สื่อสังคมออนไลน์sèuua săng-kom on-láaiช่วยchûuaiสร้างsâangวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamในหมู่nai mòoวัยรุ่นwai rûnแม้máeอยู่yòoคนละkon-láประเทศbprà-tâet
Soziale Medien helfen dabei, eine gemeinsame Kultur unter Jugendlichen zu schaffen, auch wenn sie sich in verschiedenen Ländern befinden.
นักมานุษยวิทยาnák má-nút-sà-yá-wít-tá-yaaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamเกิดจากgèrt jàakการแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìianประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatภาษาpaa-săaและláeพิธีกรรมpí-tee gamที่têeสืบต่อsèup dtòrกันgan
Anthropologen erklären, dass eine gemeinsame Kultur aus dem Austausch von Geschichte, Sprache und über Generationen weitergegebenen Ritualen entsteht.
Wortaufschlüsselung
+
วัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamgemeinsame Kultur