ยาน้ำ

yaa-náam

Bedeutung

1NomenA2

flüssige Medizin; Sirup

eine Art von Medizin in flüssiger Form, wie zum Beispiel ein Sirup.

Beispiele

เด็กdèk กินยาgin-yaa น้ำnáam ไม่mâi เก่งgèng

Das Kind kann flüssige Medizin nicht gut einnehmen.

3 weitere Beispiele

หมอmɔ̌ɔ ให้hâi ยาน้ำyaa-náam แก้ไอgɛ̂ɛ-ai มาmaa หนึ่งnʉ̀ng ขวดkùuat

Der Arzt hat mir eine Flasche Hustensaft gegeben.

คุณkun ต้องdtɔ̂ng เขย่าkà-yào ขวดkùuat ยาน้ำyaa-náam ก่อนกินgɔ̀ɔn-gin ทุกครั้งtúk-kráng

Sie müssen die Flasche mit der flüssigen Medizin vor jeder Einnahme schütteln.

ยาน้ำyaa-náam สำหรับsǎm-ràp เด็กdèk มักจะmák-jà มีmii รสหวานrót-wǎan เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi กินgin ง่ายกว่าngâai-gwàa ยาเม็ดyaa-mét

Flüssige Medizin für Kinder hat oft einen süßen Geschmack, damit sie leichter einzunehmen ist als Tabletten.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseTiefe Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

yaa

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Wortaufschlüsselung

ยาyaaMedizin; MedikamentTeil 1

+

น้ำnáamWasserTeil 2

ยาน้ำyaa-náamflüssige Medizin; SirupWort