มีท้อง

mii-tɔ́ɔng

Bedeutung

1VerbA2

schwanger sein

ein Baby erwarten; schwanger sein.

Beispiele

พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaoältere Schwester; große Schwesterของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsมีท้องmii-tɔ́ɔngมีท้องmii-tɔ́ɔngschwanger sein
Meine ältere Schwester ist schwanger.
3 weitere Beispiele
ภรรยาpan-rá-yaaของเขาkŏng kăoมีท้องmee tóngได้dâi5เดือนdeuuanแล้วláeo
Seine Frau ist im fünften Monat schwanger.
เธอtəəเพิ่งpə̂ngรู้rúuว่าwâaตัวเองdtuua-eengมีท้องmii-tɔ́ɔngเมื่อmʉ̂ʉaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtîi-lɛ́ɛo
Sie hat erst letzte Woche erfahren, dass sie schwanger ist.
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaมีท้องmii-tɔ́ɔngเธอtəəก็gɔ̂เลิกlə̂əkดื่มdʉ̀ʉmกาแฟgaa-fɛɛและlɛ́หันมาhǎn-maaดูแลสุขภาพduu-lɛɛ-sùk-kà-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Sobald sie wusste, dass sie schwanger war, hörte sie auf, Kaffee zu trinken, und begann, besser auf ihre Gesundheit zu achten.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

mii

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenhaben; besitzenTeil 1
+
ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1Bauch; Unterleib; Unterseite2Mutterleib; Bauch der Mutter3schwanger sein4Weite; Inneres; Gebiet (in Zusammensetzungen)Bauch; Unterleib; UnterseiteTeil 2
มีท้องmii-tɔ́ɔngมีท้องmii-tɔ́ɔngschwanger seinschwanger seinWort

Verwandte Wörter