มาสนาม
maa-sà-nǎamBedeutung
1VerbA2
zum Sportplatz/Spielfeld/Austragungsort kommen
Am Sportplatz, Spielfeld, Trainingsgelände, in der Arena oder an einem anderen Veranstaltungsort ankommen (für Training, Spiel, Wettkampf oder eine Veranstaltung).
Beispiele
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztสนามแบดมินตันsà-nǎam-bɛ̀ɛt-min-dtanสนามแบดมินตันsà-nǎam-bɛ̀ɛt-min-dtanBadmintonplatz; Badmintonfeld
Heute bin ich zum Badmintonplatz gekommen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die Fußballspieler kamen auf den Platz, um vor dem Spiel zu trainieren.
Um wie viel Uhr wirst du morgen zum Sportplatz kommen?
กองเชียร์gong chiiaเริ่มrêrmทยอยtá-yoiมาสนามmaa sà-năamตั้งแต่dtâng dtàeเที่ยงtîiangเพื่อpêuuaจับจองjàp jongที่นั่งtêe nângดีๆdee deeก่อนgònเกมgaymจะjàเริ่มrêrm
Die Fans trafen ab Mittag allmählich im Stadion ein, um sich gute Plätze zu reservieren, bevor das Spiel begann.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird มาสนาม มา-สะ-หนาม gesprochen?
maa-sà-nǎam
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
maa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztkommen; ankommenTeil 1
+
สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1Feld; Platz; Spielfeld2Hof; Freifläche3Bereich; Sphäre (der Aktivität)4Feld (Physik)Feld; Platz; SpielfeldTeil 2
มาสนามmaa-sà-nǎamมาสนามmaa-sà-nǎamzum Sportplatz/Spielfeld/Austragungsort kommenzum Sportplatz/Spielfeld/Austragungsort kommenWort