ในพระบรมราชูปถัมภ์(nai prá-bò-rom-má-raa-chôo-bpà-tăm)
Bedeutungen
1NomenC1
unter der königlichen Schirmherrschaft des Königs
eine formelle Präpositionalphrase, die angibt, dass eine Institution, ein Projekt oder eine Aktivität unter der königlichen Schirmherrschaft Seiner Majestät des Königs von Thailand steht
Beispiele
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tíStiftung; wohltätige Organisationแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeองค์กรong gonองค์กรong gon1Organisation2Körperschaft; Einrichtungในพระบรมราชูปถัมภ์nai prá-bò-rom-má-raa-chôo-bpà-tămในพระบรมราชูปถัมภ์nai prá-bò-rom-má-raa-chôo-bpà-tămunter der königlichen Schirmherrschaft des Königs
Diese Stiftung ist eine Organisation unter der königlichen Schirmherrschaft Seiner Majestät des Königs.
Wortaufschlüsselung
+
ในพระบรมราชูปถัมภ์nai prá-bò-rom-má-raa-chôo-bpà-tămในพระบรมราชูปถัมภ์nai prá-bò-rom-má-raa-chôo-bpà-tămunter der königlichen Schirmherrschaft des Königs