ภาคประชาสังคม(pâak bprà-chaa săng-kom)
Bedeutungen
1NomenC1
Zivilgesellschaft
der Bereich bürgergeführter Organisationen, die unabhängig von Staat und Markt sind, wie z. B. NGOs, Gemeindegruppen, Interessenvertretungen und Freiwilligenverbände
Beispiele
ภาคประชาสังคมpâak bprà-chaa săng-komภาคประชาสังคมpâak bprà-chaa săng-komZivilgesellschaftมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kaneine wichtige Rolle; Schlüsselrolle; entscheidende Rolleในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)การgaanการgaan1Arbeit; Geschäft; Aufgabe2Nominalisierer3Angelegenheit; Sacheช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiKatastrophenopfern helfenน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1überfluten; überschwemmt werden2Überschwemmung; Flut
Die Zivilgesellschaft spielt eine wichtige Rolle bei der Hilfe für Flutopfer.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การทำงานgaan tam ngaanของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanมักmákถูกtòokตรวจสอบdtrùuat sòpโดยdoiองค์กรong gonจากjàakภาคประชาสังคมpâak bprà-chaa săng-kom
Die Arbeit der Regierung wird oft von Organisationen der Zivilgesellschaft überwacht.
ความร่วมมือkwaam rûuam meuuที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengระหว่างrá-wàangภาครัฐpâak rátและláeภาคประชาสังคมpâak bprà-chaa săng-komเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanในnaiการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâytอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Eine starke Zusammenarbeit zwischen dem Staat und der Zivilgesellschaft ist ein Schlüsselfaktor für eine nachhaltige nationale Entwicklung.
การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngภาคประชาสังคมpâak bprà-chaa săng-komสามารถsăa-mâatสร้างแรงsâang raengกดดันgòt danให้เกิดhâi gèrtการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengเชิงนโยบายcherng ná-yoh-baaiได้dâi
Bewegungen der Zivilgesellschaft können Druck für Veränderungen auf politischer Ebene erzeugen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ภาคประชาสังคมpâak bprà-chaa săng-komภาคประชาสังคมpâak bprà-chaa săng-komZivilgesellschaft