พระบรมราชอิสริยยศ(prá-bò-rom-râat-ìt-sà-rì-yá-yót)
Bedeutungen
1NomenC1
königlicher Rang und Würde des Königs; königlicher Status
Der königliche Rang, die Würde und die Ehre eines Königs; der königliche Status des Königs. Ein formeller Begriff, der in der thailändischen Monarchie verwendet wird.
Beispiele
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1König; Monarch (formell)2Zählwort: พระองค์ (für Monarchen)ทรงมีsong meeทรงมีsong meehaben; besitzen (königlich/ehrend)พระบรมราชอิสริยยศprá-bò-rom-râat-ìt-sà-rì-yá-yótพระบรมราชอิสริยยศprá-bò-rom-râat-ìt-sà-rì-yá-yótköniglicher Rang und Würde des Königs; königlicher Statusสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1oberste(r) (Titel/Position)2höchste; maximal; oberste3höchstens; am höchstenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàkราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàkKönigreich; Reich (Monarchie)
Der König bekleidet den höchsten königlichen Rang und die höchste Ehre im Königreich.