สถาบันพระมหากษัตริย์(sà-tăa-ban prá-má-hăa-gà-sàt)
Bedeutungen
1NomenC1
die Monarchie als Institution (insbes. in Thailand)
die Institution des Monarchen – die königliche Institution, die ihre verfassungsrechtlichen, kulturellen und administrativen Rollen umfasst
Beispiele
สถาบันพระมหากษัตริย์sà-tăa-ban prá-má-hăa-gà-sàtสถาบันพระมหากษัตริย์sà-tăa-ban prá-má-hăa-gà-sàtdie Monarchie als Institution (insbes. in Thailand)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaispiritueller Anker; zentraler Bezugspunktของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคนไทยkon taiคนไทยkon taiThailänder; thailändisches Volk; thailändischer Staatsbürgerมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztอย่างยาวนานyàang yaao naanอย่างยาวนานyàang yaao naanfür eine lange Zeit; über einen langen Zeitraum
Die Institution der Monarchie ist seit langem das spirituelle Zentrum für das thailändische Volk.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
สถาบันพระมหากษัตริย์sà-tăa-ban prá-má-hăa-gà-sàtสถาบันพระมหากษัตริย์sà-tăa-ban prá-má-hăa-gà-sàtdie Monarchie als Institution (insbes. in Thailand)