ผังวงจร(păng wong-jon)
Bedeutungen
1NomenB2
Schaltplan; Stromlaufplan
eine Zeichnung, die standardisierte Symbole verwendet, um die Teile eines elektrischen oder elektronischen Schaltkreises und deren Verbindungen zu zeigen
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ประกอบวิทยุbprà-gòp wít-tá-yúประกอบวิทยุbprà-gòp wít-tá-yúein Radio zusammenbauen/bauenเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Flugzeug; Maschine (ugs.)2Kleidung; Schmuck; Insignien3Zählwort: Maschinen/Geräte4Auswahl/Set (Präfix)5Ausrüstung; Werkzeug6Haushaltsgerät; Elektrogerät7Maschine; Motor; Gerätนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinดูdooดูdoo1untersuchen; prüfen; inspizieren2scheinen; wirken; aussehen3schauen; ansehen; beobachten4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenผังวงจรpăng wong-jonผังวงจรpăng wong-jonSchaltplan; Stromlaufplanในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)คู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuuHandbuch; Anleitung
Wenn du dieses Radio zusammenbauen willst, musst du dir den Schaltplan im Handbuch ansehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พี่ชายpêe chaaiของฉันkŏng chănเป็นbpenวิศวกรwít-sà-wá-gonมีหน้าที่mee nâa têeออกแบบòk bàepผังวงจรpăng wong-jonสำหรับsăm-ràpผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panใหม่ๆmài mài
Mein älterer Bruder ist Ingenieur; seine Aufgabe ist es, Schaltpläne für neue Produkte zu entwerfen.
ช่างเทคนิคchâang têk-níkกำลังgam-langวิเคราะห์wí-króผังวงจรpăng wong-jonเพื่อpêuuaหาสาเหตุhăa săa-hàytของkŏngไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonในnaiระบบrá-bòp
Der Techniker analysiert den Schaltplan, um die Ursache für den Kurzschluss im System zu finden.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiผังวงจรpăng wong-jonของkŏngเมนบอร์ดmayn bòtคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrสมัยใหม่sà-măi màiจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีความรู้mee kwaam róoเฉพาะทางchà-pór taangด้านdâanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-ník
Das Verständnis des Schaltplans eines modernen Computer-Mainboards erfordert Fachwissen in Elektronik.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
ผังpăngผังpăng1Plan; Grundriss; Entwurf; Diagramm2Schema; Rahmen; Konzept3Programmplan; SendeplanTeil 1
+
ผังวงจรpăng wong-jonผังวงจรpăng wong-jonSchaltplan; Stromlaufplan