ปีวัว
bpii-wuuaBedeutung
1NomenA2
Jahr des Ochsen
das Jahr des Ochsen im chinesischen Tierkreis
Beispiele
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1geboren werden2passieren; auftreten; entstehen3geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)4umgangssprachlich: falls es dazu kommt; unerwartetปีวัวbpii-wuuaปีวัวbpii-wuuaJahr des Ochsen
Meine Mutter wurde im Jahr des Ochsen geboren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Man sagt, dass Menschen, die im Jahr des Ochsen geboren sind, fleißig sind.
Dieses Jahr ist nicht das Jahr des Ochsen, sondern das Jahr des Tigers.
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเกิดgə̀ətปีวัวbpii-wuuaเราraoเลยləəiซื้อsʉ́ʉตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaวัวwuuaให้hâiเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət
Mein jüngerer Bruder wurde im Jahr des Ochsen geboren, deshalb haben wir ihm eine Kuh-Puppe als Geburtstagsgeschenk gekauft.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bpii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ปีวัวbpii-wuuaปีวัวbpii-wuuaJahr des OchsenJahr des OchsenWort