ปล่อยตัวอย่าง(bplòi dtuua yàang)

Bedeutungen

1VerbB1

einen Trailer/eine Probe veröffentlichen

eine Vorschau, eine Probe oder einen Trailer für ein Produkt wie einen Film, ein Lied oder eine Software veröffentlichen.

Beispiele

หนังnăngหนังnăng1Haut; Fell2Film; Kinofilm3Lederเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang màineue Angelegenheit / neues Thema / neue Geschichteจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangeinen Trailer/eine Probe veröffentlichenวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1morgen; am Tag nach heute2morgen (der Tag nach heute)
Der neue Film wird morgen seinen Trailer veröffentlichen.
3 weitere Beispiele
ค่ายเพลงkâai playngเพิ่งpêrngปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangเพลงplayngใหม่màiออกมาòk maaให้hâiแฟนๆfaen faenได้dâiฟังfangกันgan
Das Plattenlabel hat gerade eine Hörprobe des neuen Songs veröffentlicht, damit die Fans ihn sich anhören können.
ฉันchănตื่นเต้นdtèun dtênมากmâakรอrorให้hâiเกมgaymนี้néeปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangการเล่นgaan lênออกมาòk maaไม่ไหวmâi wăiแล้วláeo
Ich bin so aufgeregt; ich kann es kaum erwarten, dass dieses Spiel seinen Gameplay-Trailer veröffentlicht.
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangหนังnăngแบบbàepสั้นๆsân sânก่อนgònเพื่อpêuuaสร้างกระแสsâang grà-săeก่อนที่gòn têeตัวเต็มdtuua dtemจะjàออกมาòk maa
Das Marketingteam hat beschlossen, zuerst einen kurzen Teaser-Trailer zu veröffentlichen, um einen Hype zu erzeugen, bevor der vollständige Trailer erscheint.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1vernachlässigen; schleifen lassen2loslassen; freilassen3erlauben; lassen4veröffentlichen; herausbringen5ausstoßen; abgeben; emittierenTeil 1
+
ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1Trailer (Filmvorschau)2Probe; Muster3BeispielTeil 2
ปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangeinen Trailer/eine Probe veröffentlichen