บัตติสตา(bàt-dtìt-dtaa)

Bedeutungen

1EigennameB2

Battista (Vor- oder Nachname)

ein italienischer Personenname, der als Vor- oder Nachname verwendet wird; entspricht „dem Täufer“

Beispiele

นามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1Dateinamenerweiterung2Nachname; Familiennameของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenคือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)บัตติสตาbàt-dtìt-dtaaบัตติสตาbàt-dtìt-dtaaBattista (Vor- oder Nachname)ซึ่งsêungซึ่งsêung1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenชื่อchêuชื่อchêu1heißen; genannt werden2Ruf; Ansehen3Nameที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)พบpópพบpóp1finden; entdecken2jemanden treffen; begegnen3begegnen; erfahrenได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenบ่อยbòiบ่อยbòioft; häufigในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)อิตาลีì-dtaa-leeอิตาลีì-dtaa-lee1die italienische Sprache (verkürzt)2Italien (Land)3italienisch (auf Italien bezogen) [attributiv]
Sein Nachname ist Battista, was ein häufiger Name in Italien ist.
3 weitere Beispiele
จิโอวานนีji-oh-waan-neeบัตติสตาbàt-dtìt-dtaaเป็นbpenชื่อchêuศิลปินsĭn-lá-bpinชาวอิตาลีchaao ì-dtaa-leeที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiยุคyúkบาโรกbaa-rôhk
Giovanni Battista war der Name eines berühmten italienischen Künstlers während des Barock.
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatศิลปะsĭn-lá-bpàมีmeeภาพวาดpâap wâatมากมายmâak maaiที่têeบอกเล่าbòk lâoเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngนักบุญnák bunจอห์นjonบัตติสตาbàt-dtìt-dtaa
In der Kunstgeschichte gibt es viele Gemälde, die die Geschichte des heiligen Johannes des Täufers erzählen.
แม้ว่าmáe wâaเดฟdèpบัตติสตาbàt-dtìt-dtaaจะjàเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในฐานะnai tăa-náนักแสดงnák sà-daengฮอลลีวูดhon-lee-wôotแต่dtàeชื่อสกุลchêu sà-gunของเขาkŏng kăoมีmeeรากศัพท์râak sàpมาจากmaa jàakภาษาอิตาลีpaa-săa ì-dtaa-leeที่têeหมายถึงmăai tĕungผู้ให้pôo hâiบัพติศมาbàp-dtit-sà-maa
Obwohl Dave Bautista als Hollywood-Schauspieler bekannt ist, hat sein Nachname seine Wurzeln im italienischen Wort für „den Täufer“.