นุ่มเบา(nûm bao)
Bedeutungen
1AdjektivA2
weich und leicht
die Eigenschaft, sich weich anzufühlen und gleichzeitig von geringem Gewicht zu sein.
Beispiele
หมอนmŏnหมอนmŏnKopfkissenใบbaiใบbai1Blatt2Klinge; Blatt; Flügel3Zählwort für Blätter, Papierartikel, Behältnisse und bestimmte andere Gegenstände4Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung5Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittungนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)นุ่มเบาnûm baoนุ่มเบาnûm baoweich und leichtมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Dieses Kissen ist sehr weich und leicht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich mag diese Decke, weil sie weich, leicht und angenehm warm ist.
ตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa mĕeตัวdtuuaใหม่màiของkŏngน้องสาวnóng săaoทั้งtángนุ่มเบาnûm baoและláeน่ากอดnâa gòt
Der neue Teddybär meiner kleinen Schwester ist weich, leicht und kuschelig.
เสื้อกันหนาวsêuua gan năaoที่têeทำจากtam jàakขนkŏnเป็ดbpètมีmeeคุณสมบัติเด่นkun-ná-sŏm-bàt dènคือkeuนุ่มเบาnûm baoและláeกันหนาวgan năaoได้ดีdâai dee
Daunenjacken haben die besondere Eigenschaft, weich und leicht zu sein und gut vor Kälte zu schützen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เบานุ่มbao nûmเบานุ่มbao nûm1sanft; weich (Klang oder Stil)2weich und leicht (bei Berührung)3leicht und rund (Geschmack/Mundgefühl)
- sanft; weich (Klang oder Stil)
- weich und leicht (bei Berührung)
- leicht und rund (Geschmack/Mundgefühl)
นุ่มฟูnûm fooนุ่มฟูnûm fooweich und flauschig; leicht und luftig
weich und flauschig; leicht und luftig
Wortaufschlüsselung
+
นุ่มเบาnûm baoนุ่มเบาnûm baoweich und leicht