นิดา
ní-daaBedeutung
1EigennameA2
weiblicher Vorname
Ein thailändischer weiblicher Vorname.
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3here4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5you see; after all (colloq.)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.นิดาní-daaนิดาní-daaweiblicher Vornameเธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4alive; living5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)
Das ist Nida; sie ist meine Freundin.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanนิดาní-daaโทรมาtoo-maaชวนchuuanไปเดินเล่นbpai-dəən-lênสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Gestern hat Nida angerufen und mich zu einem Spaziergang im Park eingeladen.
Morgen wird Nida ihre Mutter am Morgen zum Arzt bringen.
นิดาní-daaเป็นbpenคนkonใจเย็นjai-yenและlɛ́ตั้งใจdtâng-jaiทำงานtam-ngaanมากmâakจนjonทุกคนtúk-konไว้ใจwái-jaiให้hâiเธอtəəดูแลduu-lɛɛโครงการkroong-gaan
Nida ist ruhig und sehr engagiert bei ihrer Arbeit, sodass jeder ihr die Leitung des Projekts anvertraut.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
ní
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
นิดาní-daaนิดาní-daaweiblicher Vornameweiblicher VornameWort