นิค

ník

Bedeutung

1EigennameA2

männlicher Vorname (Nick)

ein männlicher Vorname im Thai, eine Transliteration des englischen Namens 'Nick'; oft als Spitzname oder Kurzform von Nicholas und verwandten Namen verwendet

Beispiele

สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diihallo; hi; auf WiedersehenครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)ผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; Ansehenนิคníkนิคníkmännlicher Vorname (Nick)
Hallo, mein Name ist Nick.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmêuua waanนิคníkไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
Gestern ging Nick mit seinen Freunden an den Strand.
คุณkunนิคníkเป็นbpenคนอเมริกันkon-à-mee-rí-ganแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoพูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiได้dâaiนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Nick ist Amerikaner, aber er spricht ein wenig Thailändisch.
นิคníkเป็นbpenเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเราraoทำงานtam-ngaanที่tîiเดียวกันdiiao-ganมาmaaสองsɔ̌ɔngปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Nick ist mein Kollege; wir arbeiten seit zwei Jahren am selben Ort.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ค, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

ník

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——