นบ(nóp)
Bedeutungen
1VerbB2
sich verbeugen; Respekt erweisen
sich verbeugen; Respekt erweisen; Ehrfurcht zeigen
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelประนมมือbprà-nom meuประนมมือbprà-nom meudie Hände zum Gebet zusammenlegenนบnópนบnópsich verbeugen; Respekt erweisenผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1Erwachsener2Ältester; Respektsperson3Autorität; Verantwortlicher4leitend; Erwachsenen- (Attribut)5Erwachsenen- (Attribut)ด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1Respekt; Wertschätzung; Achtung2Ehrerbietung; Beachtung3Ehrfurcht; Verehrung
Er legte seine Hände zusammen, um sich respektvoll vor den Älteren zu verneigen.