ธีมโทนแดง(teem tohn daeng)
Bedeutungen
1NomenB1
rotes Thema; rotes Farbschema
ein allgemeines visuelles Thema oder Farbschema, das von Rottönen dominiert wird und in Design, Benutzeroberflächen oder Markenbildung verwendet wird
Beispiele
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanHochzeit; Trauungของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)ธีมโทนแดงteem tohn daengธีมโทนแดงteem tohn daengrotes Thema; rotes Farbschema
Seine Hochzeit hatte ein rotes Farbschema.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ร้านอาหารจีนráan aa-hăan jeenร้านนี้ráan néeตกแต่งdtòk dtàengร้านráanด้วยdûuayธีมโทนแดงteem tohn daengสลับsà-làpทองtongทำให้ดูtam hâi dooหรูหราrŏo-răaมากmâak
Dieses chinesische Restaurant ist mit einem rot-goldenen Thema dekoriert, was es sehr luxuriös aussehen lässt.
นักออกแบบnák òk bàepเลือกใช้lêuuak cháiธีมโทนแดงteem tohn daengสำหรับsăm-ràpแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanนี้néeเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnความkwaamรู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênของkŏngผู้ใช้งานpôo chái ngaan
Der Designer wählte ein rotes Thema für diese Anwendung, um bei den Benutzern ein Gefühl der Aufregung zu wecken.
การใช้gaan cháiธีมโทนแดงteem tohn daengในnaiการสร้างแบรนด์gaan sâang braenสามารถsăa-mâatสื่อถึงsùue tĕungพลังpá-langความหลงใหลkwaam lŏng lăiหรือrĕuความเร่งด่วนkwaam rêng dùuanได้dâiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpบริบทbò-rí-bòtและláeเฉดสีchàyt sĕeที่têeเลือกใช้lêuuak chái
Die Verwendung eines roten Themas im Branding kann Stärke, Leidenschaft oder Dringlichkeit vermitteln, je nach Kontext und dem gewählten Farbton.
Wortaufschlüsselung
+
ธีมโทนแดงteem tohn daengธีมโทนแดงteem tohn daengrotes Thema; rotes Farbschema