ที่จับ(têe jàp)

Bedeutungen

1NomenA2

Griff; Haltegriff

der Teil eines Gegenstands, der dafür vorgesehen ist, gehalten, getragen oder gezogen zu werden (z. B. ein Türgriff, Pfannengriff oder Handgriff)

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektที่จับประตูtêe jàp bprà-dtooที่จับประตูtêe jàp bprà-dtooTürknauf; Türgriff
Dies ist ein Türgriff.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/PlatzTeil 1
+
จับjàpจับjàp1halten; greifen2berühren; fühlen3fangen; ergreifen; fassen4verhaften; festnehmen5erkennen; erfassen; spüren6zuweisen; paaren; zuordnen7Kälte spüren; frieren8festlegen; bestimmen (Preis, Zeit etc.)Teil 2
ที่จับtêe jàpที่จับtêe jàpGriff; Haltegriff