ถังผง

tǎng-pǒng

Bedeutung

1NomenA2

Mülleimer; Mülltonne

Ein Behälter zum Sammeln von Müll oder Abfällen.

Beispiele

ทิ้งขยะtíng-kà-yàทิ้งขยะtíng-kà-yàMüll wegwerfen; Abfall entsorgenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ถังผงtǎng-pǒngถังผงtǎng-pǒngMülleimer; Mülltonne
Wirf den Müll in den Mülleimer.
3 weitere Beispiele
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉถังผงtǎng-pǒngใบbaiใหม่màiมาmaaไว้wáiในnaiครัวkruua
Mama hat einen neuen Mülleimer für die Küche gekauft.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàเอาaoขยะkà-yàในnaiถังผงtǎng-pǒngไปbpaiทิ้งtíng
Morgen werde ich den Müll aus dem Mülleimer hinausbringen.
ถังผงtǎng-pǒngในnaiครัวkruuaเต็มdtemแล้วlɛ́ɛoฉันchǎnเลยləəiเอาaoขยะkà-yàไปbpaiทิ้งtíngก่อนจะgɔ̀ɔn-jàทำอาหารtam-aa-hǎan
Der Mülleimer in der Küche war voll, also brachte ich den Müll hinaus, bevor ich kochte.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

tǎng

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

ถังtǎngถังtǎng1Behälter; Eimer; Tonne; Tank2Zählwort für Eimer, Behälter, Fässer und TanksBehälter; Eimer; Tonne; TankTeil 1
+
ผงpǒngผงpǒng1Pulver2Staub; feines PulverPulverTeil 2
ถังผงtǎng-pǒngถังผงtǎng-pǒngMülleimer; MülltonneMülleimer; MülltonneWort

Verwandte Wörter