ต๋อนนี้

dtŏn née

Bedeutungen

1NomenA1

jetzt

jetzt; in diesem Moment; gegenwärtig (nordthailändischer Dialekt).

Beispiele

ต๋อนนี้dtŏn néeต๋อนนี้dtŏn néejetztเปิ้นbpêrnเปิ้นbpêrn1er; sie; sie [Plural] (Nord-Thai, 3. Person)2Sie (Nord-Thai, höflich)อยู่ตี้yùu-tîiไหนnăiไหนnăi1welcher/welche/welches2welche/r/s; welche Person/Sache3wo; wohin (Frage)4irgend-; ohnehin (unbestimmt)
Wo ist er/sie gerade?

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ต๋อนdtŏnต๋อนdtŏn1time; period; moment (Northern Thai)2part; section; episode (Northern Thai)3when; at the time that (Northern Thai)4classifier: sections, episodes, parts (Northern Thai)Teil 1
+
นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)Teil 2
ต๋อนนี้dtŏn néeต๋อนนี้dtŏn néejetzt