ต้นซอย(dtôn soi)
Bedeutungen
1NomenA2
Anfang einer Gasse; Eingang einer Seitenstraße
der Anfang einer kleinen Straße oder Gasse, an dem diese auf eine Hauptstraße trifft.
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenต้นซอยdtôn soiต้นซอยdtôn soiAnfang einer Gasse; Eingang einer Seitenstraße
Mein Haus liegt am Anfang der Gasse.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ปากซอยbpàak soiปากซอยbpàak soiEingang einer Seitenstraße (Soi)
Eingang einer Seitenstraße (Soi)
หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soiEingang einer Gasse
Eingang einer Gasse
หัวซอยhŭua soiหัวซอยhŭua soiEingang einer Gasse
Eingang einer Gasse
ปากทางbpàak taangปากทางbpàak taang1Eingang; Beginn eines Weges/einer Straße2Bereich in Eingangsnähe
- Eingang; Beginn eines Weges/einer Straße
- Bereich in Eingangsnähe
ทางเข้าซอยtaang kâo soiทางเข้าซอยtaang kâo soiEingang zu einer Gasse
Eingang zu einer Gasse
Wortaufschlüsselung
+
ซอยsoiซอยsoi1Gasse; kleine Straße2fein schneiden; zerkleinern3Klassifikator für Gassen/SeitenstraßenTeil 2
ต้นซอยdtôn soiต้นซอยdtôn soiAnfang einer Gasse; Eingang einer Seitenstraße