ตอนสาย
dtɔɔn-sǎaiBedeutung
1NomenA2
später Vormittag
Die Zeitspanne am späten Vormittag, typischerweise zwischen 9 und 11 Uhr.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1trinken2Alkohol trinkenกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)ตอนสายdtɔɔn-sǎaiตอนสายdtɔɔn-sǎaispäter Vormittag
Ich trinke gerne Kaffee am späten Vormittag.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Morgen am späten Vormittag werde ich zur Post gehen.
Er hat mich heute am späten Vormittag angerufen.
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewตอนdtonสายๆsăai-săaiวันอาทิตย์wan aa-títรถrótบนbonถนนtà-nŏnจะjàยังyangไม่ค่อยmâi kôiเยอะyéh
Normalerweise ist der Verkehr auf der Straße am späten Sonntagvormittag noch nicht so stark.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dtɔɔn
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ตอนสายdtɔɔn-sǎaiตอนสายdtɔɔn-sǎaispäter Vormittagspäter VormittagWort