ดูว์

doo

Bedeutungen

1NomenA1

schauen; ansehen; betrachten (stilisierte Schreibweise)

eine stilisierte, nicht standardmäßige Schreibweise von ดูดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachten mit der Bedeutung schauen, ansehen oder betrachten

Beispiele

ลองlongลองlong1versuchen; ausprobieren2Versuch; Probe (selten alleinstehend)ดูว์dooดูว์doo1[!] expressive Verlängerung von ดู (schauen/sehen)2schauen; ansehen; betrachten (stilisierte Schreibweise)รูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Buddha-Bildnis; Statue5grammatische Formนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สิsìสิsì1[!] nachdrückliche Partikel (Aussage)2[!] drängende/ermutigende Partikel (Imperativ)3[!] bekräftigende/bestätigende Partikel
Versuche, dir dieses Bild anzusehen.
2NomenB2

[!] expressive Verlängerung von ดูดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachten (schauen/sehen)

eine informelle, spielerische Verlängerung von ดูดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachten, die in Chats oder informellen Texten verwendet wird, um Emotionen oder Nachdruck zu verleihen; fungiert wie eine Partikel zur Färbung des Tonfalls

Beispiele

หนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1lieb; aufmerksam (Verhalten)2niedlich; süß; bezaubernd3einnehmend; liebenswert (Persönlichkeit)มากไปmâak bpaiมากไปmâak bpaizu viel; übermäßigดูว์dooดูว์doo1[!] expressive Verlängerung von ดู (schauen/sehen)2schauen; ansehen; betrachten (stilisierte Schreibweise)ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1zusammen; gemeinsam2insgesamt; zusammen3derselben Gruppe angehörig; Mit-ไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Dieser Film ist so süß, wollen wir ihn uns (bitteee) zusammen ansehen?

Verwandte Wörter