ดอยช้าง
dɔɔi-cháangBedeutung
1NomenB1
Doi Chang; Berg/Gebiet in Chiang Rai
ein Berg und das umliegende Kaffeeanbaugebiet in der Provinz Chiang Rai im Norden Thailands
Beispiele
กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugดอยช้างdɔɔi-cháangดอยช้างdɔɔi-cháangDoi Chang; Berg/Gebiet in Chiang Raiมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1Geschmack; Aroma (Speisen/Getränke)2Qualität; Charakter; Flairอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1köstlich; lecker2gut schmecken; köstlich seinและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmduften; gut riechenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Der Kaffee von Doi Chang hat einen köstlichen Geschmack und ein sehr wohlriechendes Aroma.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ปีหน้าbpii-nâaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoวางแผนว่าwaang-pɛ̌ɛn-wâaจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnที่tîiดอยช้างdɔɔi-cháangในช่วงnai-chûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao
Nächstes Jahr plant unsere Familie, im Winter einen Urlaub in Doi Chang zu machen.
หมู่บ้านmùu-bâanดอยช้างdɔɔi-cháangในnaiจังหวัดเชียงรายjang-wàt-chiiang-raaiเป็นbpenแหล่งปลูกlɛ̀ng-bplùukกาแฟอาราบิก้าgaa-fɛɛ-aa-raa-bì-gâaที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangระดับโลกrá-dàp-lôok
Das Dorf Doi Chang in der Provinz Chiang Rai ist ein weltberühmtes Anbaugebiet für Arabica-Kaffee.
สภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatและláeระดับความสูงrá-dàp kwaam sŏongของkŏngดอยช้างdoi cháangมีmeeความเหมาะสมkwaam mŏ sŏmอย่างยิ่งyàang yîngสำหรับsăm-ràpการปลูกgaan bplòokกาแฟgaa-faeคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏong
Das Klima und die Höhenlage von Doi Chang sind für den Anbau von hochwertigem Kaffee bestens geeignet.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dɔɔi
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ดอยdɔɔiดอยdɔɔiBerg; hoher Hügel (nordthailändischer Gebrauch)Berg; hoher Hügel (nordthailändischer Gebrauch)Teil 1
+
ดอยช้างdɔɔi-cháangดอยช้างdɔɔi-cháangDoi Chang; Berg/Gebiet in Chiang RaiDoi Chang; Berg/Gebiet in Chiang RaiWort