ชาเข้ม
chaa-kêmBedeutung
1NomenA2
starker Tee
Tee mit einem kräftigen Geschmack und oft einer dunklen Farbe, der normalerweise durch längeres Ziehenlassen oder durch die Verwendung einer größeren Menge an Teeblättern zubereitet wird.
Beispiele
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1trinken2Alkohol trinkenชาเข้มchaa-kêmชาเข้มchaa-kêmstarker Tee
Mein Vater trinkt gerne starken Tee.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wenn du schläfrig bist, versuche eine Tasse starken Tee zu trinken.
Diese Tasse Tee ist zu stark für mich.
การดื่มgaan-dʉ̀ʉmชาเข้มchaa-kêmตอนdtɔɔnท้องtɔ́ɔngว่างwâangอาจàatทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kไม่สบายmâi-sà-baaiท้องtɔ́ɔngได้dâai
Das Trinken von starkem Tee auf nüchternen Magen kann Magenbeschwerden verursachen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
chaa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เข้มkêmเข้มkêm1stark; intensiv (Geschmack/Geruch)2dunkel; satt (Farbe)3stark (Kaffee/Tee/Medizin)4streng; rigoros5ernst; streng (Auftreten/Gesicht)stark; intensiv (Geschmack/Geruch)Teil 2
ชาเข้มchaa-kêmชาเข้มchaa-kêmstarker Teestarker TeeWort