ชนส่วนน้อย(chon sùuan nói)
Bedeutungen
1NomenB2
Minderheit; Minderheitengruppe
eine Minderheit von Menschen innerhalb einer größeren Bevölkerung, die sich oft auf ethnische Minderheiten bezieht
Beispiele
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2Regierung; staatliche Behördenควรkuuanควรkuuan1[Verb] verdienen; einer Sache würdig sein2sollte; sollen3angemessen; passend; geeignetดูแลdoo laeดูแลdoo lae1sich kümmern um; aufpassen auf2warten; instand halten3beaufsichtigen; leitenสิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1Recht; Anspruch2Privileg; Sonderrechtของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugชนส่วนน้อยchon sùuan nóiชนส่วนน้อยchon sùuan nóiMinderheit; Minderheitengruppeในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1inländisch; im Inland2im Inland; innerhalb des Landesให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1vorzugsweise; es wäre besser, zu...2richtig; sorgfältig; gut (etwas gut machen)ขึ้นkêunขึ้นkêun1nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten2einsteigen; betreten3Resultativkomplement: aufwärts/besser4steigen; zunehmen5hinaufgehen; steigen; aufsteigen6nordwärts/ins Landesinnere7sprießen; wachsen; erscheinen
Die Regierung sollte sich besser um die Rechte der Minderheiten im Land kümmern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiหมู่บ้านmòo bâanนี้néeมีmeeชนส่วนน้อยchon sùuan nóiอาศัยอยู่aa-săi yòoร่วมกับrûuam gàpคนท้องถิ่นkon tóng tìnอย่างสงบyàang sà-ngòpสุขsùk
In diesem Dorf leben ethnische Minderheiten friedlich mit den Einheimischen zusammen.
นโยบายการศึกษาná-yoh-baai gaan sùk-săaใหม่màiนี้néeมุ่งเน้นmûng nénที่จะtêe jàลดlótความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámและláeให้โอกาสhâi oh-gàatแก่gàeเด็กdèkที่têeเป็นbpenชนส่วนน้อยchon sùuan nói
Diese neue Bildungspolitik zielt darauf ab, Ungleichheit zu verringern und Chancen für Kinder aus Minderheiten zu schaffen.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและláeภาษาpaa-săaของkŏngชนส่วนน้อยchon sùuan nóiมักจะmák jàเสี่ยงsìiangต่อdtòการสูญหายgaan sŏon hăaiเมื่อmêuuaพวกเขาpûuak kăoต้องdtôngกลมกลืนglom gleuunกับgàpสังคมเมืองsăng-kom meuuang
Die Kulturen und Sprachen ethnischer Minderheiten laufen oft Gefahr, verloren zu gehen, wenn sie sich in die städtische Gesellschaft assimilieren müssen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ชนส่วนน้อยchon sùuan nóiชนส่วนน้อยchon sùuan nóiMinderheit; Minderheitengruppe