จุกยาง

jùk-yaang

Bedeutung

1NomenA2

Gummistopfen; Stopfen

ein Gummistopfen, der zum Verschließen einer Öffnung verwendet wird, insbesondere bei einer Flasche, einem Fläschchen oder einem Laborkolben

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔng1Labor; Laboratorium2Testumgebung; Erprobungsfeld (im übertragenen Sinne)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenขวดkùuatขวดkùuat1Flasche2Zählwort: Flascheใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)จุกยางjùk-yaangจุกยางjùk-yaangGummistopfen; Stopfen
Im Labor steht eine Flasche mit einem Gummistopfen.
3 weitere Beispiele
ฉันchǎnทำtamจุกยางjùk-yaangของkɔ̌ɔngขวดน้ำkùuat-náamยาyaaหายhǎai
Ich habe den Gummistopfen für die Lösungsflasche verloren.
ช่วยchûuaiหาhǎaจุกยางjùk-yaangปิดbpìtขวดkùuatทดลองtót-lɔɔngให้hâiหน่อยnɔ̀iครับkráp
Bitte finde einen Gummistopfen für mich, um das Reagenzglas zu verschließen.
ต้องdtɔ̂ngปิดbpìtขวดkùuatให้hâiแน่นnɛ̂nด้วยdûuaiจุกยางjùk-yaangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiสารเคมีsǎan-kee-miiระเหยrá-hə̌əiออกไปɔ̀ɔk-bpai
Die Flasche muss mit einem Gummistopfen fest verschlossen werden, um zu verhindern, dass die Chemikalie verdampft.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

jùk

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

จุกjùkจุกjùk1Stopfen; Verschluss2Sauger; Flaschensauger3schmerzhaft voll sein; außer Atem sein; einen Kloß im Hals haben4Haarknoten (Frisur)Stopfen; VerschlussTeil 1
+
ยางyaangยางyaang1Gummi (Material)2Reifen3Latex; Kautschukmilch4Gummiband (ugs.)5Kautschukbaum6Harz; PflanzengummiGummi (Material)Teil 2
จุกยางjùk-yaangจุกยางjùk-yaangGummistopfen; StopfenGummistopfen; StopfenWort

Verwandte Wörter