งื้อๆๆ

ngéuu-ngéuu-ngéuu

Bedeutung

1InterjektionA2

aww; niedliches Winseln

ein umgangssprachlicher Ausruf, der Zuneigung oder Rührung ausdrückt oder ein niedliches, winselndes oder schmollendes Geräusch darstellt, ähnlich wie 'aww'

Beispiele

งื้อๆๆngéuu-ngéuu-ngéuuงื้อๆๆngéuu-ngéuu-ngéuuaww; niedliches WinselnแมวmaeoแมวmaeoKatzeตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurนี้néeนี้née1dieser; diese; dieses2dieses hierน่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangso süß; sehr niedlich
Ooh, diese Katze ist so süß.
3 weitere Beispiele
แฟนfaenซื้อséuขนมkà-nŏmมาmaaให้hâiงื้อๆๆngéuu-ngéuu-ngéuuดีใจdee jaiจังjang
Mein Freund hat mir Snacks gekauft, ooh, ich freue mich so.
งื้อๆๆngéuu-ngéuu-ngéuuไม่mâiอยากyàakตื่นdtèuunเช้าcháaoไปbpaiโรงเรียนrong rianเลยloie
Och Mensch, ich will nicht so früh aufstehen, um zur Schule zu gehen.
งื้อๆๆngéuu-ngéuu-ngéuuขอบคุณkòp kunสำหรับsăm-ràpของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtนะnáถูกใจtòok jaiเราraoมากๆmâak mâakเลยloie
Ooh, danke für das Geburtstagsgeschenk. Ich liebe es wirklich.