คำเติม(kam-dterm)
Bedeutungen
1NomenB1
einzusetzendes Wort
ein Wort, das verwendet wird, um eine Lücke zu füllen oder einen Satz zu vervollständigen
Beispiele
ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1Prüfung; Klausur; Test2Prüfungsfrage; Testaufgabeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1wählen lassen; Optionen anbieten2zur Auswahl; zu wählen; optionalคำเติมkam-dtermคำเติมkam-dterm1Affix2einzusetzendes Wortลงในlong naiลงในlong nai1hineinlegen; (Daten) eingeben2in; auf; hineinช่องว่างchông wâangช่องว่างchông wâang1Lücke; Zwischenraum2Leerstelle; Lücke (in Text/Formular)3Lücke; Mangel4Kluft; Gefälle5Schlupfloch; Lücke in Regelnให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1korrekt; richtig2ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig3genau; richtig; korrekt
Diese Prüfung verlangt von Ihnen, das richtige Wort auszuwählen, um die Lücke zu füllen.
2NomenB2
Affix
ein linguistisches Element, das einem Wort hinzugefügt wird, um seine Bedeutung zu modifizieren, wie etwa ein Präfix, Suffix oder Infix
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1thailändische Sprache2Thailändisch (Schulfach)3thailändischsprachig; auf Thailändischไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1selten; kaum; nicht oft2nicht sehr; kaum (Grad)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการใช้คำgaan chái kamการใช้คำgaan chái kamWortwahl; Diktion; Wortgebrauchเติมdtermเติมdterm1füllen; auffüllen2hinzufügen; ergänzen3aufladen; nachfüllen (Dienstleistungen/Geld)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเปลี่ยนรูปbplìian rôopเปลี่ยนรูปbplìian rôopdie Form ändern; transformieren; verwandelnคำkamคำkam1Wort; Begriff2Rede; Redensart; Äußerung3Zählwort für Wörter/Äußerungenเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1ähnlich; gleich2wie3als ob; als wennในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1die englische Sprache2Englisch (Schulfach)
Im Thailändischen werden Affixe selten verwendet, um Wortformen zu ändern, wie es im Englischen der Fall ist.
Wortaufschlüsselung
+
คำเติมkam-dtermคำเติมkam-dtermeinzusetzendes Wort