ควันไฟ
kwan-faiBedeutung
1NomenA2
Rauch (von einem Feuer)
Rauch, der von einem Feuer stammt; die graue oder schwarze Luft, die entsteht, wenn etwas brennt.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Rauch von brennendem Müll riecht sehr schlecht.
Letzte Nacht zog Rauch von einem Feuer in mein Haus.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganดับไฟdàp-faiป่าbpàaแต่dtɛ̀ɛควันไฟkwan-faiก็gɔ̂ยังคงyang-kongหนาทึบnǎa-tʉ́pอยู่yùu
Die Dorfbewohner halfen, den Waldbrand zu löschen, aber der Rauch war immer noch dicht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung คว bestimmt der erste Konsonant ค die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kwan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)Feuer; FlammeTeil 2
ควันไฟkwan-faiควันไฟkwan-faiRauch (von einem Feuer)Rauch (von einem Feuer)Wort