ขาช้อป
kǎa-chɔ́ɔpBedeutung
1NomenB1
Shopaholic; leidenschaftlicher Einkäufer
eine Person, die sehr gerne und oft einkauft; ein Kaufsüchtiger oder Shopping-Liebhaber
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenขาkăaขาkăa1Bein (Körperteil)2Bein / Fuß (von Möbeln oder Gegenständen)3höfliche Anrede- oder Antwortpartikel (weibliche Sprechweise)4Zählwort: Beine (von Tieren/Gegenständen)5Anhänger; Stammkunde; Teilnehmerช้อปตัวยงchóp dtuua-yongชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ซื้อของออนไลน์séu kŏng on-laiซื้อของออนไลน์séu kŏng on-laionline einkaufenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Meine Mutter ist ein großer Shopaholic, sie liebt es, online einzukaufen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
วันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaจะjàเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเหล่าlàoขาช้อปkǎa-chɔ́ɔpที่มาtîi-maaจับจ่ายใช้สอยjàp-jàai-chái-sɔ̌ɔi
An Wochenenden sind die Kaufhäuser voll von Shopaholics, die kommen, um Geld auszugeben.
โปรโมชั่นbproo-moo-chân11.11เป็นbpenเทศกาลtêet-sà-gaanที่tîiบรรดาban-daaขาช้อปkǎa-chɔ́ɔpทั่วประเทศtûua-bprà-têetรอคอยrɔɔ-kɔɔi
Die 11.11-Aktion ist ein Festival, auf das sich Shopaholics im ganzen Land freuen.
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânชอปปิงchɔ́p-bpîngสมัยใหม่sà-mǎi-màiมีกลยุทธ์mii-gon-lá-yútมากมายmâak-maaiเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutและlɛ́สร้างsâangความภักดีkwaam-pák-diiในnaiกลุ่มลูกค้าglùm-lûuk-káaขาช้อปkǎa-chɔ́ɔp
Moderne Shopping-Apps haben viele Strategien, um die Gruppe der kaufsüchtigen Kunden anzuziehen und deren Loyalität zu gewinnen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
kǎa
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ขาkǎaขาkǎa1Bein (Körperteil)2Bein / Fuß (von Möbeln oder Gegenständen)3höfliche Anrede- oder Antwortpartikel (weibliche Sprechweise)4Zählwort: Beine (von Tieren/Gegenständen)5Anhänger; Stammkunde; TeilnehmerBein (Körperteil)Teil 1
+
ช้อปchɔ́ɔpช้อปchɔ́ɔp1shoppen; einkaufen (gehen)2Shop; Laden (informell; Lehnwort)shoppen; einkaufen (gehen)Teil 2
ขาช้อปkǎa-chɔ́ɔpขาช้อปkǎa-chɔ́ɔpShopaholic; leidenschaftlicher EinkäuferShopaholic; leidenschaftlicher EinkäuferWort